Русско-французский словарь - ребро

с. 1) анат. cote f боль в ребрах — costalgie f 2) (край) tranche f; cote m (бок) поставить на ребро — mettre debout 3) архит., мат. arete f 4) тех. ailette f •• пересчитать ребра кому-либо разг. — rompre (или mesurer) les cotes a qn поставить вопрос ребром — poser carrement la question